Aegean Angel: Την προσεχή εβδομάδα αναμένεται η επιστροφή των σορών στην Ελλάδα...

Αναδημοσιεύμε την είδηση από:

Tanker Deaths Still Under Investigation

January 7, 2011 by bernews · 2 Comments

The Bahamian press reports that the two bodies retrieved from the Aegean Angel are expected to be handed over to Greek authorities by next week once Bahamian police have conducted their preliminary inquiries.

Following the two tragic deaths aboard the boat, a Cypriot national was brought to Bermuda five days ago via a US Coast Guard helicopter. He is resting on a general ward at King Edward Memorial Hospital, and listed as ’stable’ as of 4:30pm today [Jan 7]. The Cypriot press previously reported that his father planned to fly to Bermuda to be with his son.

He, along with two others, went on deck to check the ship’s condition after going through severe weather and were hit by a large wave.

The ship’s Captain Demetrios Bozonis and First Engineer Athanasios Papageorgiou, both from Greece, were tragically killed in the incident which occurred on December 30, 2010.

Freeport News quotes a Bahamian police officer as saying it is unclear whether an autopsy of the two bodies which were taken to the morgue, will be conducted at this point. He noted that after the bodies were retrieved from the tanker, the vessel was free to continue on its journey. The vessel reportedly re-mained in waters off Grand Bahama until late yesterday. They also state that the duty officer said that the crew would have preserved the bodies of the deceased until they came into port.


Αναδημοσιεύουμε και από δω

Crew members killed after tanker struck by large wave

Published On:Friday, January 07, 2011


Tribune Freeport Reporter

FREEPORT - The bodies of two dead crewmen - reportedly senior officers - have been removed from the Greek-registered fuel tanker Aegean Angel which was brought to Grand Bahama after being struck by a large wave in the North Atlantic.

While local police could not confirm the identities of the victims, it has been claimed the ship's captain and chief engineer were killed and a third man was severely injured when the rogue wave crashed into the vessel.

Informed sources told The Tribune that despite rumours that the men were killed as a result of a mutiny, foul play is not suspected.

The ship, which is docked in Freeport carrying 130,000 metric tons of fuel oil, was en route to the Gulf of Mexico from Estonia when it encountered bad weather near Bermuda on December 29.

Senior Assistant Commissioner of Police Quinn McCartney told The Tribune that the identities of the deceased are being withheld, but confirmed they were Greek nationals.

Because the incident occurred in international waters and the vessel is a Greek-registered ship, Mr McCartney said, Bahamian authorities do not have jurisdiction over the investigations.

"We are in contact with a representative from the Greek Consulate and the shipping company who have their legal representative on Grand Bahama working to process the situation and we are assisting as much as we can," said the police chief.

"We are not investigating this matter, our role in this is to facilitate and we are assisting them in getting the bodies prepared and flown back to Greece," he said.

The fuel tanker was said to have been about 800 miles northeast of Bermuda when it encountered adverse weather conditions.

After the weather subsided, crew members reportedly went out to inspect the ship for damage and found the bodies and the injured man, who the US Coast Guard airlifted the to Bermuda for medical assistance on January 2.

However due to lingering bad weather, the boat could not be taken to Bermuda.

"Substitute crew members were brought in by aircraft and the ship continued to the closest port, which is Grand Bahama, so the bodies could be taken off the ship," he said.

The Aegean Angel was en route from Tallia, Estonia. It was expected in Bermuda about January 3, and was then to continue sailing to the Gulf of Mexico, arriving in Houston, Texas, on January 7 or 8.


Και από την ακόλουθη πηγή

αναδημοσιεύουμε και αυτό:

Tanker deaths still under investigation


FN Senior Reporter

The two bodies retrieved from a foreign merchant vessel are expected to be handed over to Greek authorities by next week once local police have conducted their preliminary investigations.

According to Senior Assistant Commissioner of Police Quinn McCartney, it is unclear whether an autopsy of the two bodies which were taken to the morgue, will be conducted at this point.

He noted that after the bodies were retrieved from the tanker, the vessel was free to continue on its journey.

The Greek-flagged Aegean Angel was en route from Tallinn, Estonia to Houston, Texas when it ran into bad weather, including gale force eight winds, about 800 miles northeast of Bermuda.

The Duty Officer at the Bermuda Maritime Opera-tions Centre reported to The Freeport News that they were made aware of the situation on December 30, 2010.

"The Greek agent for the vessel called into Bermuda officials and advised that the chief officer on-board had sustained multiple serious injuries after a heavy sea had washed over the bow of the boat. Later on it transpired that the captain and chief engineer were killed outright in the same incident so there were two deceased on board and one seriously injured," the duty officer reported.

"The Greek agents were requesting urgent evacuation of the injured chief officer. He had leg, torso, chest and face injures... On January 2 the U.S. Coastguard helicopter, which had flown from the mainland through Bermuda for refuelling and then out to the ship about 200 miles east north east of Bermuda, were able to retrieve the injured crew member."

The duty officer said that they were unable to get a total crew count, but noted that it was a 900 foot long super tanker that would have required a vast amount of crewmen.

The vessel reportedly re-mained in waters off Grand Bahama until late yesterday.

The duty officer said that the crew would have preserved the bodies of the deceased until they came into port.

McCartney later reported that because it was a Greek registered vessel and the fact that the incident did not occur in Bahamian waters, local authorities did not have any direct jurisdiction.

"We are however obligated to assist the home state of the vessel. At this time we are not conducting the investigation, but providing assistance to the Greek authorities for any further investigation that they may deem necessary."

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Welcome onboard! Αφήστε μας το μήνυμά σας και θα προσπαθήσουμε να σας απαντήσουμε το συντομότερο δυνατό. Εκτός αν αλλού αρμενίζουμε... Οπότε κουράγιο μέχρι να καταπλεύσουμε και πάλι στο λιμάνι...






Η ώρα σε όλο τον κόσμο

Οικολογικό Περισκόπιο





Στα μάτια σας, μας είπαν, βλέπουμε το μέλλον της Ναυτιλίας. (Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας, κ. Φικιώρης)

Μα το δικό μας μέλλον αποδείχτηκε κόλαση.

Τώρα τα ίδια τάζουν στα νέα κορίτσια για να τα πείσουν να πάνε στις Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού. Αυτές δε θα χρειαστεί να περιμένουν για να ανακαλύψουν την ίδια κόλαση της ανεργίας. Από το πρώτο εξάμηνο σπουδών, αναζητώντας καράβι για πρακτική άσκηση, βρίσκονται αντιμέτωπες με τις κλειστές πόρτες των εταιρειών. Δεκάδες νέες καπετάνισσες κινδυνεύουν να χάσουν το επόμενο εξάμηνο της σχολής γιατί ο Ιούλιος μπήκε και καράβι δε βρήκαν. Πολλές ακόμη αναγκάστηκαν ήδη να εγκαταλείψουν τις σπουδές τους για τον ίδιο λόγο. Μα κανενός υπευθύνου δεν ιδρώνει το αυτί.

Αντίθετα μας ζητούν να σκεφτούμε το κρουαζιερόπλοιο Ζενίθ και τα διαφυγόντα κέρδη για τον τουρισμό. Την ώρα που οι ναυτεργάτες, γυναίκες και άντρες, βρίσκονται στο απόλυτο ναδίρ. Και απαιτούν να μην απεργούμε, να μην αγωνιζόμαστε για το δίκιο μας. Είμαστε υποχρεωμένες να μην υπακούσουμε. Το δις εξαμαρτείν δεν αρμόζει ούτε στις γυναίκες. Και ειδικά σε καπετάνισσες.

Ορκιστήκαμε για καπετάνισσες. Όχι για νέες Ιφιγένειες. Και αυτόν τον όρκο θα τιμήσουμε. Καπετάνισσες στη θάλασσα και καπετάνισσες στη ζωή. Με το κεφάλι ψηλά απαιτούμε να τηρηθούν οι υποσχέσεις που μας δόθηκαν. Και να ληφθούν μέτρα ώστε να μη σβήσει ο θεσμός τριάντα χρόνων. Το μέλλον της ναυτιλίας ανήκει και σε μας. Όχι γιατί μας το έταξε ένας υπουργός μα γιατί έχουμε κι εμείς προσφέρει τον ιδρώτα μας για την ελληνική ναυτιλία.

Τώρα όμως με την άρση του καμποτάζ και τον αφανισμό των ελλήνων ναυτεργατών που θα σημάνει, το ΝΑΤ κινδυνεύει να χρεωκοπήσει. Πώς θα πληρωθούν οι συντάξεις σε όσους ναυτεργάτες τόσα χρόνια έδιναν τις εισφορές τους;

Γι' αυτό στον αγώνα κατά της άρσης του καμποτάζ είμαστε όλοι ενωμένοι. Άντρες και γυναίκες. Παλιές και νέες καπετάνισσες. Και είναι ο αγώνας αυτός αγώνας επιβίωσης.

Μη μας ζητάτε λοιπόν να σκεφτούμε το Ζενίθ. Γιατί αυτός που βρίσκεται στο ναδίρ δεν έχει πια τίποτε άλλο να χάσει αν αγωνιστεί. Εκτός από τις αλυσίδες του.

Βίρα λοιπόν τις άγκυρες! Κι ας σπάσουν και οι καδένες. Για το μέλλον που ονειρευτήκαμε και δικαιούμαστε μετά από τριάντα χρόνια να ζήσουμε. Την καταξίωση του θεσμού της ελληνίδας καπετάνισσας.

Έτσι τιμούμε εμείς την επέτειο των τριάντα χρόνων από την αποφοίτηση. Με αγώνες!

Εκεί, στον Πειραιά, στο λιμάνι. Που η ακηδία όλων μας ξεμπάρκαρε.

Είναι η ώρα να μας ξαναβρούν μπροστά τους. Και η ώρα να σταματήσουν να ξεγελάν κι άλλες αθώες κοπέλες με κούφιες υποσχέσεις. Η ώρα να βγει ο θεσμός από την κόλαση.

Τριάντα χρόνια μετά ξέρουμε καλά γιατί μας άνοιξαν την πόρτα της ναυτιλίας. Χωρίς καν να το ζητήσουμε εμείς. Τώρα νομίζουν πως έχουν το δικαίωμα να την ξανακλείσουν. Ωραία λοιπόν. Στις δικές τους κλειστές πόρτες απαντάμε με κλειστά λιμάνια. Δίκαιο δεν είναι;

Ή όλοι μαζί στο ζενίθ ή όλοι μαζί στο ναδίρ. Δεν μπορεί η μεν ελληνόκτητη ναυτιλία να είναι πρώτη στον κόσμο και να ανθοφορεί και οι έλληνες ναυτεργάτες να πετιούνται στον καιάδα. 85.000 έλληνες ναυτικοί το 1980, λιγότεροι από 20.000 σήμερα. Μιλάνε οι αριθμοί. Κόντρα στους αριθμούς για τα διαφυγόντα κέρδη από το Ζενίθ και το κάθε Ζενίθ. Και στο κάτω κάτω ΠΑΝΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΡΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

Απαιτούμε λοιπόν από την Πολιτεία να θέσει στο ζενίθ της τον άνθρωπο. Ζητάμε να πάρει πίσω την άρση του καμποτάζ και να θεσμοθετήσει μέτρα στήριξης τόσο των ελλήνων ναυτεργατών όσο και της γυναίκας ναυτεργάτριας.

Ζητάμε πολλά; Όχι! Ζητάμε μόνο να τιμήσουν τα τριάντα χρόνια που χωρίς καμία στήριξη καταφέραμε να κρατήσουμε ζωντανό το θεσμό της ελληνίδας καπετάνισσας. Και που παρά τις αντιξοότητες έχουμε σήμερα να καμαρώνουμε αρκετές συναδέλφισσες σε βαθμό υποπλοιάρχου αλλά και πρώτου πλοιάρχου.

Αποδείξαμε πως μπορούμε να σταθούμε ισάξια με τους άντρες συναδέλφους στις γέφυρες των πλοίων. Και δεν ανεχόμαστε άλλο πια ούτε διακρίσεις εξαιτίας του φύλου μας ούτε και άλλη εκμετάλλευση των γυναικών ναυτικών με στόχο να χτυπηθεί συνολικά το ναυτεργατικό κίνημα. Σας είπαμε, ξέρουμε γιατί μας ανοίξατε την πόρτα. Δε μας κάνατε χάρη.

Μας βάλατε στα καράβια για τον ίδιο λόγο που τώρα βάζετε τους αλλοδαπούς. Χωρίς να νοιάζεστε αν θα τα καταφέρουμε επαγγελματικά. Μας θέλατε το πολύ πολύ για ανθυποπλοιάρχους. Δεν περιμένατε πως θα καταφέρουμε κάτι καλύτερο. Επιδιώκατε να δημιουργήσετε ζευγάρια ναυτικών. Να μένουμε περισσότερο στο πλοίο, να δεχόμαστε μικρότερους μισθούς για να μας ναυτολογήσετε μαζί. Κι όταν τα σχέδιά σας βγήκαν όλα πλάνα, βιαστήκατε να μας κλείσετε την πόρτα. Προτιμώντας τους αλλοδαπούς.

Ε, σας λέμε ότι και αυτό το σχέδιο πλάνη θα βγει. Θα φροντίσουν οι ναυτεργάτες γι' αυτό. Κι εμείς θα σταθούμε δίπλα τους. Δίπλα στο ταξικό ναυτεργατικό κίνημα. Γιατί αυτό και μόνο μας στήριξε αταλάντευτα τριάντα τόσα χρόνια. Αν μη τι άλλο χρωστάμε τώρα να ανταποδώσουμε.

Γιατί αχάριστες οι ελληνίδες καπετάνισσες δεν είναι. Και το ξέρετε. Όπως αγαπήσαμε τα καράβια σας όταν μας δώσατε την ευκαιρία να εργαστούμε , και υπερβάλαμε εαυτούς για να σταθούμε αντάξιες, ίδια τώρα τιμούμε τα τριάντα χρόνια της παρουσίας μας υποστηρίζοντας ολόψυχα τον αγώνα των ναυτεργατών.

Στο κάτω κάτω δε μας αφήσατε άλλο δρόμο. Ο αγώνας των ναυτεργατών είναι η μόνη μας ελπίδα να μη σβήσει ο κλάδος μας. Και να μην πάνε στράφι τριάντα χρόνια προσπάθειας και θυσίας.